Matteo 26:51

Uno di quelli che erano con Gesù. — È notevole che, sebbene tutti e quattro i Vangeli registrino il fatto, solo San Giovanni ( Giovanni 18:10 ) registra i nomi sia del discepolo che ha colpito il colpo (Pietro) sia del servo che ha attaccato. La reticenza dei primi tre Vangeli in questo caso, come in quella della donna con la scatola dell'unguento, doveva essere ovviamente voluta; ma non è facile congetturarne il motivo.

Ha estratto la sua spada. — Apprendiamo da Luca 22:33 che non c'erano che due spade in tutta la compagnia dei dodici. Uno di questi era naturalmente in possesso di Peter, essendo il primo di tutta la banda.

Un servitore del sommo sacerdote. — San Giovanni ( Giovanni 18:11 ) con la precisione caratteristica della sua narrazione, specialmente in questa parte della storia evangelica, dà il nome del servo come Malco, e afferma che fu l'orecchio destro ad essere tagliato. Sembra che sia venuto non come uno degli ufficiali del Tempio, ma come schiavo personale di Caifa.

Tre dei quattro Vangeli usano la forma diminutiva del greco per "orecchio", solo San Luca ( Luca 22:50 ) dando la parola primitiva. È dubbio, tuttavia, se il primo sia stato utilizzato con un significato speciale. Anche san Luca ( Luca 22:51 ) da solo registra il fatto che nostro Signore toccò e guarì la ferita così fatta.