Matteo 26:73

La tua parola ti tradisce. — Il patois galileiano era probabilmente più forte quando parlava sotto l'influenza di una forte eccitazione. Si diceva che avesse, come caratteristica principale, un'espressione confusa e densa delle lettere gutturali dell'alfabeto ebraico, così che non potevano essere distinte l'una dall'altra, e il cambiamento di Sh in Th. La mezza rivelazione che l'osservazione implicava, forse anche un senso di vergogna per il provincialismo che attirava l'attenzione, portò alla smentita più veemente che seguì.