Matteo 27:35

Lo crocifissero. — La croce impiegata nella pena capitale variava nella sua forma, essendo a volte semplicemente un palo su cui veniva impalato il sofferente, a volte costituita da due pezzi di legno messi insieme a forma di T o di X (come in quella che conosciamo come la croce di Sant'Andrea); a volte in quella a noi familiare nell'arte cristiana come la croce latina. In questo caso, il fatto che il titolo o la soprascritta fosse posta sopra la testa di nostro Signore, implica che l'ultima fosse il tipo di croce impiegata.

Nell'attuare la sentenza di crocifissione, la croce fu deposta a terra, il condannato spogliato e adagiato su di essa. A volte era semplicemente legato; a volte, come qui, chiodi conficcati nelle mani e nei piedi; a volte veniva posta una sporgenza su cui poggiare i piedi; a volte l'intero peso del corpo pendeva dalle membra così assicurate. Gli abiti del criminale erano le consuete prerogative dei carnefici, e in questo caso comprendevano (come troviamo da Giovanni 19:23 ) la tunica indossata accanto al corpo così come il soprabito.

Fu proprio mentre i soldati Lo inchiodavano alla croce che Egli pregò: "Padre, perdona loro" ( Luca 23:34 ).

Si divisero in mezzo a loro le mie vesti. — S. Giovanni ( Giovanni 19:24 ) registra enfaticamente un compimento delle parole ancora più letterale di quello notato da S. Matteo. I pensieri di entrambi i discepoli, possiamo credere, sono stati rivolti a Salmi 22:18 dall'espressione di Nostro Signore delle sue parole di apertura ( Matteo 27:46 ), e hanno così portato a soffermarsi sulle molteplici coincidenze del suo linguaggio con i fatti della Passione .