Matteo 27:54

Veramente questo era il Figlio di Dio. — Il resoconto di San Luca addolcisce la testimonianza così resa in “Veramente quest'uomo era giusto”. Come riportato da San Matteo e San Marco ( Marco 15:39 ), le parole probabilmente significavano poco più di questo. Dobbiamo interpretarli dal punto di vista della conoscenza del centurione, non da quello della fede cristiana, e a lui le parole "Figlio di Dio" darebbero l'idea di uno che fosse simile a Dio in quegli elementi di carattere che sono più divino: giustizia, santità e amore.

La forma dell'espressione era naturalmente determinata dalle parole che aveva sentito sbandierare Matteo 27:43 e là come Matteo 27:43 ( Matteo 27:43 ); e il centurione sentiva che le parole, come le intendeva, erano vere, e non false, del Sofferente di cui aveva assistito alla morte.

Che le parole possano avere un tale senso sulle labbra anche di un devoto ebreo, troviamo nella lingua di un libro probabilmente contemporaneo, e forse scritto con qualche remoto riferimento alla morte di nostro Signore, la cosiddetta Sapienza di Salomone (Sap. ii. 13, 16-18). Nell'ultimo di questi versetti, si noterà, i termini “uomo giusto” e “figlio di Dio” appaiono come intercambiabili.