Matteo 9:10

Come Gesù sedeva a tavola in casa. - Il greco corre, mentre sedeva a tavola. L'inserimento del nome Gesù in questa parte della frase lede il senso. Quello che sembra essere stato inteso è che mentre Matteo sedeva ( cioè, adagiato alla maniera romana), molti pubblicani e peccatori vennero e si adagiò con Gesù ei Suoi discepoli. Nell'assunto della paternità del Vangelo di san Matteo, c'è una notevole umiltà nell'omettere il fatto di aver fatto “una grande festa” ( Luca 5:29 ).

Apparentemente era una festa d'addio per vecchi amici e vicini prima che iniziasse la sua nuova chiamata. Erano naturalmente per lo più della sua stessa classe, o di un livello ancora più basso. Il pubblicano era il paria della Palestina, e nessuna persona perbene si sarebbe associata con lui. Il termine "peccatori" può aver incluso i Gentili, ma non li designa necessariamente. Per quanto riguarda il contesto, come in Matteo 9:13 , il termine è usato nel suo senso semplice e naturale.