Matteo 9:23-26

(23-26) Gli altri Vangeli colmano il vuoto. Mentre nostro Signore pronunciava le parole di promessa alla donna, giunsero messaggeri dalla casa di Giairo, che riferirono che il bambino era morto. Sussurrano a lui, usando le parole di auto-stesso che era stato usato dagli amici del centurione: “Perché incomodare tu il Maestro?” E Gesù si volge, e rivolge parole di conforto al cuore del padre: “Non temere, solo credi.

Vengono a casa, ed Egli non permette che entri se non il padre e la madre, e Pietro, Giacomo e Giovanni, che ora, per la prima volta, sono scelti tra gli eletti, per la speciale beatitudine di essere con Lui nei momenti più grandi e solenni del suo ministero; e appena entrano, sono già iniziati i preparativi per il funerale, che segue sempre in Oriente poche ore dopo la morte.

I menestrelli sono lì, con una folla di persone in lutto vere o noleggiate, che alzano le loro grida lamentose. E poi, nella calma del potere cosciente, ordina loro di ritirarsi, "poiché la fanciulla non è morta, ma dorme". Per Lui la morte, benché reale, non era che un sonno, perché Lui, come poi nel caso di Lazzaro ( Giovanni 11:11 ), era venuto a svegliarla anche da quel sonno.

E poi, con la mancanza di cuore e l'incredulità naturale per i mercenari in lutto, "Lo ridevano per disprezzarlo". Avevano troppa familiarità con molte forme di morte per essere confusi sui suoi segni esteriori. E poi entrò, con i cinque, come prima, nella camera della morte, dove il corpo era disposto per la sepoltura, e afferrò le sue mani, e pronunciò le parole, di cui San Marco dà la forma aramaica, Talitha cumi , "Damigella, io ti dico, alzati", e "subito si alzò e camminò.

San Luca, sempre con un tocco di precisione medica, riporta il fatto nella forma, "il suo spirito" o "il suo respiro, è tornato" e, con San Marco, registra che nostro Signore comandò che "qualcosa dovrebbe essere le ha dato da mangiare». La vita restaurata dipendeva, dopo che l'opera soprannaturale era stata completata, dalle leggi naturali, e c'era il rischio di un rinnovato esaurimento. Come in altri casi, ha accusato i genitori di non farlo sapere.

Non faceva bene alla vita spirituale o fisica della ragazza che fosse oggetto delle visite di una oziosa curiosità; e tuttavia, malgrado il comando, la fama dell'atto si sparse per tutto quel paese.