Numeri 12:11

Ahimè, mio ​​signore. — La parola resa ahimè! è un'esclamazione di supplica piuttosto che di lamento. È usato verso i superiori insieme ad adoni (mio signore) in Genesi 40:20 ; 1 Re 3:17 .

Non imputarci il peccato... — Meglio, non imputarci il peccato ( cioè la punizione che gli è dovuta) , poiché ciò (o, in quanto ) abbiamo fatto stoltamente, ecc. Aaron non cerca di trasferire la colpa che era stata sostenuta da se stesso e da Miriam ad altri, ma prega che non possano essere costretti a sopportare la punizione che il loro peccato aveva giustamente meritato. In Zaccaria 14:19 la stessa parola hattath è resa punizione.