Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Numeri 13:16
E Mosè chiamò Oshea... — Non è detto chiaramente che il cambio di nome avvenne in quel momento. Potrebbe aver avuto luogo in un periodo precedente ed essere stato confermato in questa occasione, come nel caso di Israele ( Genesi 32:28 ; Genesi 35:10 ) e di Betel ( Genesi 28:19 ; Genesi 35:15 ).
D'altra parte, è del tutto possibile che il nome sia stato adottato proletticamente in Esodo 17:9 ; Esodo 17:13 ; Esodo 24:13 ; Esodo 32:17 ; Esodo 33:11 e Numeri 11:28 . Il nome originale Hoshea significa aiuto o salvezza. Il nome Joshua, o Jehoshua, significa Geova è di aiuto, o la salvezza.