XV. (1, 2) E IL SIGNORE PARLÒ A MOSÈ, DICENDO... — Apprendiamo da Deuteronomio 1:46 che gli Israeliti "dimorarono a Cades molti giorni", e da Deuteronomio 2:1 che poi "si volsero", in obbedienza al comando impartito nel capitolo precedente di questo libro, e «si incamminarono nel deserto per la via... [ Continua a leggere ]
UN'OBLAZIONE DI CARNE DI UNA DECIMA QUANTITÀ DI FARINA... — L'oblazione e la libazione che qui si ordina di portare quando un agnello è stato offerto in adempimento di un voto, o come offerta volontaria, o nelle feste solenni , sono gli stessi che erano stati designati per essere offerti con l'agnel... [ Continua a leggere ]
NELL'ESEGUIRE UN VOTO. — Piuttosto, _nel fare un voto speciale. _(Vedi Numeri 6:2 ).... [ Continua a leggere ]
TUTTO CIÒ CHE È NATO DAL PAESE. — Il Targum di Jonathan è "tutti quelli che sono nati in Israele, e non tra il popolo". Sembra chiaro, tuttavia, da Numeri 15:14 che il riferimento in questo versetto è agli israeliti indigeni.... [ Continua a leggere ]
UNA SOLA ORDINANZA SARÀ PER VOI DELLA CONGREGAZIONE... — Letteralmente, _Quanto alla congregazione, ci sarà una sola ordinanza per te e per lo straniero che soggiorna. _Alcuni rendono le parole così: — _O congregazione, un'ordinanza sarà per te e per lo straniero,_ ecc.... [ Continua a leggere ]
DEI PRIMI DEL TUO IMPASTO. — Oppure, _pasto misto. _La parola _arisoth_ è usata solo al plurale, e si trova solo in Nehemia 10:37 ed Ezechiele 44:30 , oltre a questo e al successivo versetto.... [ Continua a leggere ]
E SE AVETE SBAGLIATO E NON AVETE OSSERVATO. — Piuttosto, _e se sbaglierete e non osserverete. _... [ Continua a leggere ]
E D'ORA IN POI. — Piuttosto, _e poi,_ o da _quel momento in poi. _Non c'è nulla nella parola che viene qui usata per indicare se il riferimento sia o meno a una legislazione di data successiva a quella in cui le parole sono state pronunciate. Il _terminus a quo_ è espresso nelle parole precedenti. C... [ Continua a leggere ]
PER IGNORANZA. — La parola _shegagah_ è usata per denotare trasgressioni commesse inconsapevolmente in contrasto con peccati commessi presuntuosamente ( Numeri 15:30 ). (Vedi Levitico 4:2 e Nota.) In Levitico 4 erano già stati presi Levitico 4 per peccati di commissione commessi inconsapevolmente da... [ Continua a leggere ]
F O È IGNORANZA. — Piuttosto, _perché è un_ peccato _d'ignoranza,_ o _un errore. _Così anche alla fine del versetto.... [ Continua a leggere ]
VEDENDO CHE TUTTA LA GENTE ERA NELL'IGNORANZA. Anzi, _perché riguardo a tutta la gente, è stata fatta nell'ignoranza,_ o _inconsapevolmente. _... [ Continua a leggere ]
E SE UN'ANIMA PECCA PER IGNORANZA. — Non vi è alcuna restrizione qui, come in Levitico 4:27 , ai peccati di commissione.... [ Continua a leggere ]
CIÒ DOVREBBE PRESUNTUOSAMENTE. — Letteralmente, _con mano alta._ RIMPROVERA IL SIGNORE. — Piuttosto, _bestemmia,_ come in 2 Re 19:6 ; 2 Re 19:22 .... [ Continua a leggere ]
E MENTRE I FIGLI D'ISRAELE ERANO NEL DESERTO... — Meglio, _ora i figli d'Israele erano nel deserto e trovarono,_ ecc. È probabile che l'incidente che è qui registrato è destinato a illustrare i peccati presuntuosi che dovevano essere puniti con la morte. Il delitto può essere stato commesso poco dop... [ Continua a leggere ]
CHE LE FACCIANO DELLE FRANGE... — Meglio, _Che le facciano delle nappe agli angoli delle loro vesti di generazione in generazione, e che mettano sulla nappa dell'angolo_ ( _cioè, su ogni nappa_ ) _un filo_ ( _o cordicella_ ) _di blu. _Le _nappe_ ( _zirith_ ) sembrano essere le stesse dei _gedilim_ ... [ Continua a leggere ]
CHE TU NON CERCHI IL TUO CUORE. — Oppure, _Che non andiate in giro,_ o _non cercate fuori,_ ecc.... [ Continua a leggere ]