Numeri 19 - Introduzione

XIX.

(2) Questa è l'ordinanza della legge... — Questa combinazione delle due parole che denotano “legge” e “statuto o ordinanza” è peculiare. Numeri 31:21 ancora in Numeri 31:21 , e sembra implicare l'importanza della legge che stava per essere data. La straordinaria mortalità che avevano sostenuto gli Israeliti ( Numeri 16:49 ) potrebbe aver richiesto alcuni speciali riti di purificazione dalla contaminazione causata dal contatto con i morti.

Non c'è nessuna chiara indicazione, tuttavia, del tempo in cui questa legge fu promulgata per la prima volta, che Ibn Ezra e altri suppongono essere stato prima della partenza dal Sinai. Le parole "che il Signore ha (o aveva) comandato" sono coerenti con il fatto dell'esistenza precedente dell'ordinanza, sebbene non necessariamente la suggeriscano. Questa istituzione era una che ammetteva l'osservanza nel deserto in circostanze in cui non potevano essere osservati altri requisiti della legge levitica.

Senza macchia. — La parola così tradotta può essere presa in connessione con quella che la precede, e può denotare che la giovenca doveva essere tutta rossa; oppure può, più probabilmente, essere presa in connessione con le parole che seguono, e può essere intesa come una definizione più precisa della libertà dell'animale da ogni difetto. (Comp. Levitico 22:19 .)