Numeri 21:3

E distrussero completamente loro e le loro città. ‑ Il significato del verbo qui impiegato è consacrare alla distruzione, e quindi distruggere completamente. Non risulta chiaramente se questa distruzione sia avvenuta subito, o se l'adempimento del voto sia avvenuto in un secondo momento. (Vedi Giosuè 12:14 ; Giudici 1:17 .

). Se l'attacco dei Cananei fu sferrato al momento della partenza definitiva da Cades, quest'ultimo punto di vista deve essere mantenuto, poiché difficilmente si può supporre che le città potessero essere ricostruite e di nuovo distrutte in un così breve intervallo.

E chiamò il nome del luogo Hormah. — Meglio, e il nome del luogo fu chiamato Hormah. La parola Hormah - cioè una cosa devota - è affine al verbo che ricorre in questo e nel verso precedente, e che è reso completamente distruggere. Il luogo è così chiamato anticipatamente in Numeri 14:45 , e, come per altri nomi ( es.

g., Betel e Giacobbe ) , il nome fu probabilmente ridato al luogo in un'occasione successiva ( Giudici 1:17 ).