Numeri 25:8

Nella tenda. — La parola k ubbah (tenda o alcova) ricorre solo in questo luogo. Il riferimento può essere alla parte interna della tenda ordinaria che era occupata dalle donne; oppure può indicare una tenda ad arco oa volta (probabilmente di pelli), che gli Israeliti avevano eretto mentre si univano ai Moabiti e ai Madianiti nel culto lascivo di Baal-peor. La LXX. ha kaminos, il lupanare della Vulgata .

Attraverso la sua pancia. — Oppure, nella sua tenda. Alcuni pensano che la parola qui usata fosse originariamente la stessa parola che ricorre nella prima parte del versetto, e che qui è resa tenda.

Quindi la peste fu fermata... — È probabile che i giudici non abbiano obbedito debitamente al comando di Mosè e, di conseguenza, che una piaga del Signore scoppiò sul popolo.