Numeri 29 - Introduzione

XXIX.

(1) E nel settimo mese... — Questo capitolo contiene un resoconto dei giorni che dovevano essere osservati come ordinanze religiose nel settimo mese o mese sabbatico, un mese che conteneva più di quei giorni rispetto a qualsiasi altro mese dell'anno .

È un giorno in cui suonate le trombe per voi. — Letteralmente, di fragore forte o gioioso. Le trombe d'argento venivano suonate ad ogni luna nuova ( Numeri 10:10 ), ma il primo giorno del settimo mese era decisamente il giorno per il suono delle trombe - "un memoriale del suono delle trombe", che, secondo gli scrittori ebrei, era continuato dal sorgere del sole al tramonto.

(Vedi Levitico 23:24 e Nota.) La parola “trombe” non è espressa né in Levitico 23:24 , né in questo luogo; e in Salmi 81:3 , che è usato alla Festa delle Trombe nei servizi ebraici moderni, la parola usata è shophan - una parola che è scambiata con keren (la cornetta, o corno d'ariete) - non hazozerah, la tromba d'argento dritta menzionato in Numeri 10:2 .

La parola teruah, che qui viene tradotta " suonare le trombe", è accoppiata con shophar in Levitico 25:9 - "la tromba dal suono forte o gioioso". I dettagli dell'offerta del fuoco prescritta in Levitico 23:25 sono qui riportati.