Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Osea 14:5-6
Come la rugiada. — Per queste immagini vedi Salmi 130:3 . Propriamente è "una copiosa nebbia, che sparge una piccola pioggia invisibile, che arriva in abbondanza ogni notte nella stagione calda, quando soffiano i venti da ovest o da nord-ovest, e che porta un intenso ristoro a tutta la vita organizzata" (Neil's Palestine Explored, p. .
136). Il giglio, che tappezza i campi della Palestina ( Matteo 6:29 ), ha radici sottili, che potrebbero facilmente essere strappate, ma sotto la protezione di Dio, anche queste devono colpire verso il basso come le radici dei cedri.[13] I rami devono crescere come l'albero di baniano, finché un albero non diventa una foresta, e la bellezza dell'olivo nel suo splendore danzante coprirà tutto, mentre la fragranza si diffonderà come le brezze della foresta del Libano.
[13] Il giglio della Bibbia è da alcuni identificato con il Lilium chalcedonicum , o Martagon scarlatto, che cresce copiosamente nel Levante, e si dice abbondi in Galilea nei mesi di aprile e maggio. Wetzstein, invece, lo identifica con un bel giglio viola scuro che cresce nell'ampia pianura a sud-est della catena montuosa Hauran, e prende il nome di susân . L'opinione del parafrasto caldeo e degli scrittori rabbinici, che la rosa fosse realmente intesa dall'ebraico, può essere tranquillamente respinta.