Adultera. — La donna qui descritta è la figlia di Diblaim, amata dalla sua amica; reso meglio, amato da un altro. Questo è preferibile alla LXX, “amante del male”, che si basa su una diversa lettura dello stesso testo originale. Gomer è ora la schiava concubina di un altro, forse in condizioni povere e indigenti. Eppure l'amore del profeta per lei è come l'amore di Geova per "i figli d'Israele, anche quando sono rivolti ad altri dei, e amano le focacce d'uva" - le deliziose focacce sacrificali usate nell'adorazione idolatra: un termine generalmente descrittivo del licenzioso accompagnamento del culto di Astoret. (Comp. Geremia 7:18 .)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità