Osea 3:4

Il profeta passa improvvisamente dalla sua storia personale a quella di Israele, che essa simboleggiava.

Senza re ... — L'isolamento della posizione di Gomer prefigurava quella di Israele in esilio. La sua amara esperienza è stata una parabola della totale privazione da parte di Israele di ogni privilegio civile e religioso. Non ci doveva essere nessun re, o principe, o rituale sacro di alcun tipo. Si osservi che i termini di entrambi i culti sono qui mescolati, suggerendo le concezioni idolatriche della pura pratica antica che il culto del vitello di Geroboamo era fin troppo probabile che introducesse.

Per "immagine" intendiamo le pietre dritte, che rappresentano Baal o il dio-sole. (Comp. Osea 10:1 ed Esodo 24:4 .) Su "efod", vedi Giudici 17:5 ; Giudici 18:14 ; Giudici 18:17 ; su "teraphim", Genesi 31:19 ; 1 Samuele 19:13 ; Ezechiele 21:21 ; Zaccaria 10:2 . Negli ultimi due passaggi la parola è tradotta con “idoli”, “immagini”, condannando il loro uso come strumenti di divinazione.