Proverbi 26:10

Il grande Dio che ha formato tutte le cose ricompensa lo stolto e ricompensa i trasgressori. — Se questa interpretazione del passo potesse reggere, si potrebbe citare Matteo 6:2 6,2 per illustrarlo. Se stolti e trasgressori si concentreranno sulle “bucce” ( Luca 15:16 ) invece del cibo che Dio ha provveduto ai Suoi figli, Egli non glielo nega; hanno la ricompensa che cercano.

Ma l'ebraico difficilmente può dare questo significato. Di tutti i vari rendering suggeriti, forse il più ineccepibile è il seguente. Un maestro (esperto nella sua arte), produce tutto (con la sua cura e supervisione si vede che è fatto correttamente); ma uno stolto assume (altri per fare il suo lavoro), e assume i passanti, cioè qualsiasi persona occasionale che si trova sulla sua strada, abile o meno, e quindi il lavoro è fatto male.