Proverbi 30:31

Un levriero. - È molto dubbio che animale si intenda qui come " cinta [cioè, snello] nei lombi". Ne sono stati suggeriti diversi, ad esempio il cavallo, la zebra, il gallo; ma la resa della Versione Autorizzata è altrettanto probabile.

Un re, contro il quale non si può insorgere. — Che marcia con forza inarrestabile, calpestando i suoi nemici vinti. (Comp. la descrizione della marcia degli Assiri, Isaia 37:24 ss. ; comp. anche Isaia 63:1 ss. e Gioele 2:2 ss. ) Si è proposto di tradurre queste parole anche come “un re con chi è [cioè, seguito da] il suo popolo”, più o meno nello stesso senso.