Proverbi 4:3

Perché ero ... figlio ... — Non è solo il suo consiglio che ha da offrire; può raccontare ai suoi discepoli l'eccellente disciplina e l'insegnamento che ha ricevuto dai suoi genitori nella sua vecchia casa. Si può notare che le notizie dei primi anni di Salomone che si verificano in questo e nei seguenti versi si armonizzano bene con ciò che sappiamo di lui dai libri storici della Bibbia.

Delicato. — L'epiteto applicato a Salomone da suo padre ( 1 Cronache 29:1 ).

Solo amato. — La parola yâchîd originariamente significava un “unico” (figlio), come in Zaccaria 12:10 . Poi venne a significare "amato come un figlio unico", e questo sembra essere il senso di Genesi 22:2 , applicato a Isacco (poiché Ismaele era allora in vita), e a Salomone qui (poiché Betsabea aveva altri bambini di Davide, 1 Cronache 3:5 ).

Nelle traduzioni greche è reso "unigenito" e "diletto", epiteti applicati nel loro senso più alto a Cristo ( Giovanni 1:14 ; Matteo 3:17 ).

Al cospetto di mia madre. — Implicando il suo affetto, come Genesi 17:18 .