VII. (m). _Tredicesimo discorso:_ — _Anche contro l'adulterio_ ( Proverbi 7 ). (3) LEGATELI ALLE DITA. — Vedi sopra su Proverbi 3:3 . Il laccio del filatterio o filetto per il braccio sinistro fu avvolto sette volte intorno ad esso, e altrettante volte intorno al dito medio.... [ Continua a leggere ]
TRA QUELLI SEMPLICI. — Non era ancora vizioso, solo un vuoto di testa.... [ Continua a leggere ]
E SE NE ANDÒ ... — La parola è usata del passo lento di una processione religiosa ( 2 Samuele 6:13 ), qui del passeggio del giovane ozioso su e giù per la strada in vista della casa della tentatrice.... [ Continua a leggere ]
AL CREPUSCOLO ... — Non ha scuse di improvvisa tentazione da offrire; dal crepuscolo fino alla notte buia aveva scherzato con il pericolo, e ora finalmente viene la sua "calamità" ( Proverbi 6:15 ).... [ Continua a leggere ]
SOTTILE DI CUORE. — Fingendo amore al marito e devozione ai suoi amanti, ma non curandosi di nessuno, solo per soddisfare le proprie passioni.... [ Continua a leggere ]
I SUOI PIEDI NON DIMORANO NELLA SUA CASA. — Non è una “custode di casa”, come vorrebbe che fossero San Paolo ( Tito 2:5 ) le matrone cristiane.... [ Continua a leggere ]
HO OFFERTE DI PACE CON ME. — Piuttosto, _su di me, cioè,_ li avevo votati, e oggi ho compiuto il mio voto. L'offerta di pace, o offerta di ringraziamento, come viene anche resa, era puramente volontaria, in segno di ringraziamento per una certa misericordia. Il petto e la spalla destra della vittima... [ Continua a leggere ]
OPERE SCOLPITE. — Piuttosto, _con copriletti colorati o rigati. _Per un altro avviso della stravaganza delle donne di Gerusalemme, vedi Isaia 3 , e per una descrizione del commercio di Tiro, il grande fornitore di lussi stranieri, vedi Ezek. xxvii Si dice che la mirra sia un prodotto naturale dell'A... [ Continua a leggere ]
IL BRAV'UOMO. — Letteralmente, _l'uomo; _non lo chiama nemmeno "mio marito". NEL GIORNO STABILITO. — Piuttosto, _al plenilunio,_ quindici giorni dopo, come adesso sembrerebbe essere luna nuova, quando le notti sono buie.... [ Continua a leggere ]
O COME UN PAZZO ALLA CORREZIONE DELLE SCORTE. — Questo senso si ottiene solo con una trasposizione dell'originale. Si è tentato di tradurlo letteralmente "e come in catene a dove si correggono gli stolti" _, cioè_ in prigione.... [ Continua a leggere ]
FINO A QUANDO UN DARDO GLI COLPIRÀ IL FEGATO. — Queste parole vanno prese tra parentesi. CHE È PER LA SUA VITA. — _cioè_ , a costo di ciò, quando "la sua carne e il suo corpo sono consumati" e il rimorso si è impadronito di lui ( Proverbi 5:11 ).... [ Continua a leggere ]