Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Romani 10:6
Ma la giustizia. — A questa giustizia delle opere, così laboriosa e così impraticabile, l'Apostolo oppone un'altra citazione per mostrare che la giustizia che dipende dalla fede è molto più facile e semplice.
L'originale della citazione ha, infatti, un'applicazione ben diversa. Si riferiva a quella stessa legge che l'Apostolo sta disprezzando. Mosè aveva descritto la Legge come qualcosa di abbastanza facile e accessibile; ma la storia aveva mostrato che, specialmente nello sviluppo in cui la Legge era conosciuta dall'Apostolo, le parole erano davvero molto più applicabili alla sua dottrina di una giustizia che si basava sulla fede. Quindi li considera come detti allegoricamente e tipicamente con riferimento a questo.
La giustizia che è della fede parla. — Questa fede-giustizia è personificata come se parlasse se stessa, perché ad essa è applicabile il linguaggio usato.
Cioè, far scendere Cristo dall'alto. — L'Apostolo aggiunge queste interpretazioni per dare un significato particolarmente cristiano alle parole di Mosè. Tutto ciò che avevano significato era che la Legge non era remota né in una direzione né nell'altra. L'Apostolo nella frase “salire al cielo” vede subito un'allusione al Salvatore asceso, e la interpreta come se implicasse che il cristiano deve ascendere a Lui, oppure; ciò che viene alla stessa cosa, come se Lui dovesse essere portato giù al cristiano.
Allo stesso modo, quando si parla di discesa nell'abisso, egli vede qui un'allusione alla discesa di Cristo nell'Ade. Di nuovo, ripudia l'idea che il cristiano sia costretto a unirsi a Lui lì in presenza corporea letterale. Una cosa molto più facile e semplice è la fede del vangelo. Al cristiano non resta che ascoltarla quando viene predicata, e poi confessare la propria adesione ad essa.