Romani 12:11

In affari. — Piuttosto, con zelo; il riferimento è alla vita spirituale e non pratica, come potrebbe supporre il lettore inglese.

Fervente. — Nel senso letterale ed etimologico bollente o ribollente. Il temperamento del cristiano è paragonato all'acqua che gorgoglia e ribolle sulla fiamma.

In spirito , cioè non "nello Spirito Santo", ma "in quella parte di te che è spirito".

Servire il Signore. — Alcuni dei codici greco-latini esistenti, e altri noti a Origene e Girolamo, letti qui da un leggero cambiamento di vocali "al servizio del tempo"; senza dubbio a torto, sebbene l'espressione possa essere paragonata a 1 Corinzi 7:29 ; Efesini 5:16 , et al.