Romani 14:13

Giudica questo piuttosto. — La parola “giudice” costituisce l'anello di congiunzione tra ciò che segue e ciò che è avvenuto prima. Se si deve formare un giudizio, che sia piuttosto come un principio per guidare la nostra azione, e non sotto forma di una critica sugli altri. Questo principio, nel caso di coloro che sono essi stessi liberali e di larghe vedute, dovrebbe essere quello di non mettere la tentazione sulla via dei loro fratelli più deboli.

Inciampo o un'occasione per cadere. — Le stesse parole che ricorrono in Romani 9:33 . Quella tradotta "occasione di cadere" è l'origine della nostra parola "scandalo". È propriamente una trappola o un laccio. Sia l'idea che la parola si trovano in Matteo 18:6 (= Marco 9:42 ), dove è mascherata dalla traduzione "offendere", nel senso di "causa di inciampare". La stessa traduzione appare spesso altrove. Una delle caratteristiche peculiari del cristianesimo è la sua tenerezza per i deboli