Romani 15:10

Rallegratevi, voi Gentili, con il suo popolo - San Paolo qui segue i LXX. versione, leggermente diversa dall'originale. Il senso dell'ebraico è controverso. Ciò che sembra adattarsi meglio al contesto - "Rallegratevi, o nazioni del suo popolo" , cioè le tribù ebraiche - viene messo in dubbio sulla base dell'uso linguistico. Al posto di questo, possiamo adottare la versione della Vulgata: "Voi nazioni (gentili) lodate il suo popolo" o "Rallegratevi, nazioni (gentili), che siete il suo popolo". Questo, tuttavia, difficilmente sembra adattarsi così bene al contesto.