Romani 15:18

Né nel basare le mie pretese su questo capo non vado affatto oltre la mia propria competenza. Non mi prenderò il merito delle fatiche di nessuno se non delle mie. In effetti, sono stati abbastanza segnali.

Non oserò parlare. — Ho un certo orgoglio giusto e legittimo, ma non avrò dunque la presunzione di vantarmi di successi di cui altri sono stati strumento. Tutti i successi nel campo della missione sono dovuti in definitiva a Cristo; per alcuni si è servito di me, per altri di altri uomini. Mi limiterò a quelli in cui sono stato direttamente coinvolto.

Per rendere obbedienti i Gentili. — Comp. Romani 1:5 , "per l'obbedienza alla fede fra tutte le nazioni" ( cioè, per condurre tutti i Gentili all'obbedienza alla fede; vedi Nota).

A parole e con i fatti. — Questo va con la frase "creato da me" e significa "o per predicazione o per miracoli".

Si vedrà che la struttura di questo verso non è, in senso retorico, del tutto elegante. L'Apostolo usa una forma negativa di frase dove una forma positiva sembra essere più appropriata. Invece di dire, “mi limiterò a ciò che Cristo ha operato da me,” dice, “Io non parlo di ciò che Cristo ha non battuto da me”, anche se la descrizione che segue è quella del suo proprio ministero.