Dei nomi in questo e nel prossimo verso, Hermas, Patrobas, Hermes, Philologus, Julia, Nereus (con il corrispondente nome femminile Nereis) ricorrono tutti con più o meno frequenza nelle iscrizioni relative alla famiglia. Ernie ed Hermes sono molto comuni. Il primo è una contrazione di diverse forme più lunghe. Patrobas è contratto da Patrobius. Troviamo che un liberto di Nerone che portava questo nome fu messo a morte da Galba; ma è più probabile che la persona salutata da san Paolo fosse un suo dipendente rispetto all'uomo stesso.

Prendendo l'elenco dei nomi nel suo complesso, e confrontandoli con le iscrizioni, si può – senza spingersi fino all'identificazione dei singoli, che sarebbe terreno precario – tuttavia, notare la generale coincidenza con la menzione di “casa di Cesare” in Filippesi 4:22 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità