Terzio. — L'amanuense dell'Apostolo. Era consuetudine di san Paolo aggiungere di sua mano alcune parole di incoraggiamento benedicente o di ammonimento, in parte come segno del proprio interesse personale per i suoi lettori, e in parte come precauzione contro la falsificazione. (Vedi in particolare Galati 6:11 e 2 Tessalonicesi 3:17 .

) Abbiamo osservato nel corso di questo Commento con quale frequenza lo stile ingarbugliato e spezzato sia dovuto a questa abitudine al dettato e, a quanto pare, a una revisione poco puntigliosa. Abbiamo i pensieri e le parole dell'Apostolo come provenivano caldi dalla sua stessa mente.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità