Romani 2:1

Perciò. — La descrizione appena data dello stato di una parte della razza umana contiene implicitamente la condanna dell'altra; perché è ugualmente applicabile a entrambi.

in cui tu giudichi un altro. - Con lo stesso atto di sedere in giudizio sul tuo prossimo, pronunci una sentenza su te stesso. Dichiari criminali quegli atti di cui sei tu stesso colpevole.

Le parole in greco, tradotte con "giudice" e "condanna", sono collegate tra loro più o meno allo stesso modo in cui la sintesi di un giudice è collegata al suo verdetto. Nel primo la sentenza è in corso di pronuncia, ma c'è ancora la possibilità di assoluzione; nel secondo la sentenza è stata definitivamente emessa in senso contrario all'imputato. "Un altro", piuttosto, rigorosamente, l'altro, il tuo simile, o il prossimo.