Romani 2:15

Quale. — Piuttosto, in quanto loro.

Il lavoro della legge. — L'effetto pratico o realizzazione della legge — scritta nei loro cuori come la Legge originale era scritta sulle tavole di pietra, (Comp. Geremia 31:33 ; 2 Corinzi 3:3 ).

Anche testimoniare. — Oppure, testimoniando con loro, come margine. C'è un doppio testimone; le loro azioni parlano per loro esternamente e la coscienza parla per loro internamente.

Nel frattempo. — Piuttosto, letteralmente, come margine, tra di loro — cioè, con reciproco interscambio, i pensieri del cuore oi diversi moti della coscienza assumendo a volte la parte di avvocato, a volte di accusatore.

Questo sembra, nel complesso, il modo migliore di interpretare queste due parole, anche se alcuni commentatori (tra cui Meyer) considerano questa quasi personificazione dei "pensieri" una figura retorica troppo forte, e considerano "tra di loro" come riferito a il reciproco rapporto dell'uomo con l'uomo. Ma in quel reciproco rapporto non sono i pensieri che accusano o difendono, ma la lingua. L'Apostolo sta parlando strettamente del tribunale privato della coscienza.