Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Romani 5:14
Dopo la similitudine della trasgressione di Adamo - cioè , “sfidando diretto del comando divino.” Non avevano subito una punizione come quella di Adamo, eppure sono morti. Come mai? A causa del peccato di Adamo, i cui effetti si estendono a tutti loro, così come a tutti si estendono gli effetti della morte di Cristo.
Chi è la figura. — Meglio, digita. Viene così accennato al parallelismo che è stato omesso in Romani 5:12 . Adamo era il tipo di Cristo, il suo peccato ei suoi effetti il tipo della morte di Cristo ei suoi effetti. Senza dubbio il modo in cui questo punto viene introdotto è, in senso meramente retorico, fallace. Ns.
Paolo, tuttavia, era molto al di sopra della retorica. E d'altronde bisogna ricordare che scriveva sotto dettatura e, probabilmente, non rivedeva mai ciò che aveva scritto l'amanuense. Questo fatto è stato molto giustamente ribadito dal Dr. Vaughan (Prefazione alla Terza Edizione, p. 22): “Dobbiamo immaginarci nel leggere questa profonda Lettera ai Romani un uomo pieno di pensiero, con le mani forse occupate a il momento di cucire il telo della tenda, dettando una frase alla volta all'oscuro Tertius accanto a lui, fermandosi solo per dare tempo alla scrittura, senza mai guardarlo, mai, forse, sentirlo rileggere, prendendo infine il stile nella sua mano per aggiungere le ultime parole di affettuosa benedizione”.