Romani 6:5

Se siamo stati piantati insieme. - "Se (così sicuramente) siamo cresciuti in - diventiamo congiunti con." La metafora è tratta dalla crescita parassitaria di una pianta, ma si applica alla crescita naturale , non “piantata insieme a”, come nella versione Autorizzata. L'idea corrisponderebbe alla crescita di un germoglio o innesto considerato come parte di quello del ceppo in cui è inserito. ma senza riferimento all'operazione di germogliamento o innesto. È usato qui per esprimere la più stretta intimità e unione.

A somiglianza della sua morte. — Non qui “la sua stessa morte”, ma “la somiglianza della sua morte” , cioè una condizione etica corrispondente o conforme alla morte di Cristo. Se la nostra natura è diventata “conforme” alla Sua morte, sarà anche conforme alla Sua risurrezione.

Questa conformità significa, naturalmente, morire alle trasgressioni e ai peccati, essere completamente rimossi dalla sfera della loro influenza, ed entrare in una nuova sfera corrispondente alla vita glorificata del Redentore. La risurrezione etica del cristiano inizia (o si suppone idealmente che cominci, e con il primo cristiano di solito iniziava) nel battesimo, continua per tutta la vita e si completa con la sua risurrezione fisica.