Romani 8:15

Spirito di schiavitù. — Il greco corrisponde molto da vicino a ciò che dovremmo naturalmente intendere con la frase inglese, "un tale spirito che si troverebbe negli schiavi". La parola “spirito” varia molto nel significato in questi versetti. Qui è l'"abitudine o stato d'animo dominante"; nel versetto successivo è usato sia per lo Spirito di Dio che per lo spirito dell'uomo.

Di nuovo da temere. — Per riportarti sotto il vecchio terrorismo della Legge. La Legge, se conteneva promesse, era ancor più essenzialmente un sistema di minacce; poiché le minacce hanno avuto effetto, mentre le promesse sono rimaste inefficaci, perché la Legge non poteva essere adempiuta.

Spirito di adozione. — Quello spirito che è caratteristico di coloro che sono presi per figli, i quali, come il cristiano al suo battesimo, sono ammessi in questo rapporto di filiazione.

Per cui piangiamo. — In questa semplice definizione emerge l'intensità del sentimento dell'Apostolo. Invece di qualsiasi elaborazione più formale del suo significato, dice che lo Spirito di adozione è ciò che suscita il grido appassionato: "Abbà, Padre".

Abbà, padre. — “Abba” è l'equivalente aramaico di padre. La ripetizione è di tenerezza e di supplica, presa dall'impulso naturale dei bambini a ripetere un nome amato in forme diverse. Comp. L'inno di Newton -

"Gesù, mio ​​pastore, marito, amico,
mio profeta, sacerdote e re", ecc.