Né morte, né vita... — L'enumerazione che segue intende includere (poeticamente più che logicamente) ogni possibile categoria dell'essere, specialmente quelle invisibili potenze del male contro le quali la guerra del cristiano era più particolarmente diretta.

Né principati. — Comp. Efesini 6:12 , " Efesini 6:12 ... contro i principati, contro le potenze;" termini appartenenti all'enumerazione ebraica degli angeli. L'evidenza critica è però assolutamente decisiva nel separare i “poteri” dai “principati” in questo caso e collocarli dopo “cose presenti, né cose future”. Sarebbe meglio quindi prenderla in un senso più ampio: “Agenzie di ogni genere, personali o impersonali”.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità