Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Rut 2:8
Mia figlia. — Questo indirizzo suggerisce che Boaz non fosse più un giovane; chiaramente il racconto che aveva sentito di Ruth, sia dal suo servitore che dal rapporto generale, così come il suo aspetto e il suo comportamento e senza dubbio un sentimento di pietà per le sue condizioni, lo avevano predisposto a suo favore.
Rispettala in fretta dalle mie fanciulle. — Letteralmente, attieniti a ( Genesi 2:24 ). La vera cortesia del carattere di Boaz si manifesta nella menzione delle fanciulle. Non permetterà allo sconosciuto nemmeno di correre il rischio di maleducazione, stando lontano dalla compagnia del suo stesso sesso. Come mostra il versetto successivo, aveva già dato ordini ai suoi uomini sull'argomento.