Rut 3:14

Uno potrebbe conoscerne un altro. — Letteralmente, un uomo potrebbe riconoscere il suo amico; cioè, prima della luce del giorno, all'inizio del tramonto.

Una donna. — Letteralmente, la donna — cioè, questa donna. Così è a Rut, non a se stesso, che Boaz pensa qui. Un uomo di buon senso come Boaz sa “ che non dobbiamo solo mantenere una buona coscienza, ma mantenere un buon nome; dobbiamo evitare non solo il peccato, ma lo scandalo». (Enrico.)