Salmi 1:3

E lui. — Meglio, anche lui. Per l'immagine così forte in un clima orientale, dove la vegetazione dipende dalla vicinanza a un ruscello, comp. Salmi 52:8 ; Salmi 92:12 ; Isaia 44:4 ; e il suo sviluppo in Geremia 17:7 .

Il pieno portamento morale dell'immagine appare nel detto parabolico di nostro Signore: "un albero buono non può portare frutti corrotti, né un albero cattivo frutti buoni". La crescita fisica di un albero in tutta la poesia è servita da pronto emblema del successo, come il suo decadimento ha del fallimento. (Ricordate il commento di Wolsey sulla sua caduta nell'Enrico VIII di Shakespeare . ) Né è stato ignorato il significato morale della vita vegetale.

"Se", dice un poeta tedesco, "vuoi raggiungere il tuo culmine, vai a guardare un fiore, e ciò che fa inconsciamente, fallo consapevolmente". Nella poesia ebraica viene dato un fine morale all'erba sul fianco della montagna e al fiore nel campo, e ci viene insegnato che «non c'è virtù nella più vasta gamma della condotta umana, né grazia posta in alto per l'aspirazione dell'uomo , che non ha il suo emblema appropriato nella vita vegetale”. — Educatore biblico, ii, p. 179.

Per il confronto generale di un uomo giusto con un albero, comp. Salmi 3:8 (l'olivo), Salmi 128:3 (vite); Osea 14:6 (oliva e cedro). Naturalmente ci interessa l'attuale tipo di albero nel pensiero del poeta.

L'oleandro suggerito da Dean Stanley ( Sinai e Palestina, 146), pur rispondendo in molti modi alla descrizione, per mancanza di frutti non riesce a soddisfare la condizione principale. Perché, come dice il Vescovo Hall, "Guarda dove vuoi nel Libro di Dio, non troverai mai nessun membro vivo della casa di Dio, nessun vero cristiano, in confronto a un albero fruttuoso ". Probabilmente il palmo soddisfa al meglio tutte le condizioni. (Comp. Salmi 92:12 .)

L'ultima frase, "Qualunque cosa faccia, la farà", ecc., è oscura nella costruzione. La migliore interpretazione è che tutto ciò che fa lo fa prosperare, il che può significare o "l'uomo giusto porta a termine con successo tutte le sue imprese" o "tutto ciò che inizia lo porta a maturità".