Salmi 10:15

Cerca. — Il significato del versetto è chiaro, da Salmi 37:36 e Isaia 41:12 , dove vediamo che cercare e non trovare era un proverbio che esprimeva "liberazione dal male"; ma la costruzione è difficile. La prima clausola dovrebbe terminare con "malvagio", essendo le parole "e il male" assolute; e i verbi, che sono in forma o seconda o terza persona, vanno presi alla seconda.

Traduci, e quanto all'uomo malvagio, cercherai la sua malvagità, e non la troverai ( tu=qualcuno, che conserva il tono proverbiale. Così la LXX., "il suo peccato sarà cercato e non sarà trovato").