Salmi 107:10

Nell'oscurità. — Un sinonimo comune per un dungeon. (Vedi Isaia 42:7 ; Isaia 49:9 , entrambi gli esuli in Babilonia; comp. Michea 7:8 .)

Questa descrizione, applicabile alle carceri di tutte le epoche tranne le più moderne, era particolarmente adatta a quelle degli antichi, che non ammettevano affatto la luce; ad esempio, il carcere Mamertino a Roma. Comp. Virgilio, n. vi. 734:

“ Neque auras

Dispiciunt clausæ tenebris et carcere cæco”.

Nell'afflizione e nel ferro. — Entrambe le parole si trovano anche in Salmi 105:18 , ma distribuite nelle due clausole del versetto — ferire, ferro. (Comp., anche Giobbe 36:8 , "legato in ceppi e tenuto in corde di afflizione".) La LXX. e Volg. avere “in povertà e in ferro”.