Salmi 107:17

Sciocchi , cioè infatuati della malvagità. (Comp. il sostantivo stoltezza in Salmi 38:5 con lo stesso senso etico; e comp. Giobbe 5:3 e il frequente collegamento di follia con peccato nel libro dei Proverbi.) Un'altra parola ebraica è usata allo stesso modo ( Salmi 14:1 ).

A causa delle loro trasgressioni. — Meglio più letteralmente, a causa della via della trasgressione, o, del loro corso di peccato, indicando un abito stabile.

Sono afflitti... — Correttamente, hanno portato (o portano ) afflizione su se stessi. LXX. e Vulgata, “furono umiliati”; e alcuni capiscono "affliggere se stessi" - cioè, addolorarsi per i loro peccati. Questo spiegherebbe il disgusto per il cibo nel versetto successivo tanto quanto la vera malattia. Ma l'analogia delle altre strofe non è favorevole a indicare il pentimento prima dell'enfatico "poi piangono", ecc.