Salmi 107:27

Mulinello avanti e indietro. — O più esattamente, gira in tondo.

Sono alla fine del loro ingegno. — Una mirabile parafrasi dell'ebraico, "tutta la loro saggezza si inghiotte". Il poeta, dalle espressioni impiegate, scrive forse sotto l'influsso di Salmi 22:14 ; ma evidentemente è stato lui stesso in mare e ha sperimentato i pericoli ei disagi che descrive così graficamente. Ovidio ( Trist. i. 2) è stato citato nell'illustrazione:

“Me miserum, quanti montes volvuntur aquarum
Jamjam tacturos sidera summa putes.
Quantæ diducto subsidunt æquore valles:
Jamjam tacturas Tartura nigra putes
Rector in incerto est, nec quid fugiatve petatve
Invenit: ambiguis ars stupet ipsa malis.”

Vedi su questo passaggio Addison in Spectator, n. 489.