Salmi 109:1

Dio della mia lode. — Cioè, Dio al quale come Dio dell'alleanza è stato un privilegio fare tehillah. (Vedi Deuteronomio 10:20 , dove si dice che Geova sia "la lode" di coloro che "giurano per il suo nome". Comp. anche Salmi 106:2 , e Nota, e Salmi 33:1 .

Forse " Dio della mia gloria o vanto" darebbe più da vicino la forza dell'originale. Il salmista prega che il silenzio di Geova non renda vana la sua fiduciosa glorificazione nelle promesse del patto.