CX. A prima vista la paternità e lo scopo di questo salmo sono, per un presentatore cristiano, non solo posti al di là della necessità di congetture, ma anche rimossi dalla regione della critica, dall'uso fatto del suo primo versetto da nostro Signore, e il enfatico in cui lo cita come l'espression... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE DISSE... — La solita frase profetica, generalmente tradotta, "Così dice", ecc. (Vedi Nota, Salmi 36:1 .) Il salmista forse sta citando un antico detto profetico, ma, secondo il modo consueto in cui l'espressione è usata, segna un'ispirazione immediata. MIO SIGNORE. — Ebr., _adonî,_ indir... [ Continua a leggere ]
INVIA . — Il verbo dovrebbe essere qui reso _stretch,_ come in Genesi 22:10 ; Genesi 48:14 , e spesso di allungare la mano, spesso con intenti ostili. Il poeta qui parla di persona, rivolgendosi al Re, al quale è stato appena annunciato l'oracolo. VERGA DELLA TUA FORZA - _cioè,_ lo scettro, che è l'... [ Continua a leggere ]
Questo versetto difficile corre, letteralmente, le _tue disponibilità_ (o _offerte volenterose_ ) _nel giorno della tua forza in abiti santi, dal grembo della rugiada mattutina della tua giovinezza._ La prima clausola è abbastanza chiara. La parola resa _forza_ significa "forza" o "un esercito"; e... [ Continua a leggere ]
DOPO L'ORDINE DI MELCHISEDEC. — Questo segue la LXX. e Volg. Meglio, _alla maniera di_ fin _da_ quando non poteva esserci con il salmista nessuna intenzione di contrapporre questo sacerdozio a quello di Aronne, come avveniva naturalmente quando l'ordine aaronnico era giunto alla fine o era visibilme... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE ALLA TUA DESTRA. — Siamo naturalmente tentati di intendere questo come ancora del re che il primo versetto ha posto alla destra di Geova. Ma la parola per Signore qui è _Adonai,_ che non è usata da nessun'altra parte se non da Dio. Inoltre, Dio è apparso ancora dappertutto come agente att... [ Continua a leggere ]
EGLI GIUDICHERÀ. — Comp. Salmi 9:8 , ecc. EGLI RIEMPIRÀ. — La costruzione è particolare, e in ebraico per _pagani_ e _cadaveri_ c'è un gioco di parole. Un leggero cambiamento nel puntamento delle vocali dà una costruzione migliore di quella che si ottiene comprendendo qualsiasi parola come fa la Ve... [ Continua a leggere ]
BEVI... SOLLEVATI. — Il condottiero vittorioso, “debole ma inseguitore” ( Giudici 8:4 ), si ferma al ruscello che attraversa il suo cammino, e poi rinfrancato, con la testa di nuovo eretta, continua l'inseguimento del nemico. Tale è indubbiamente il significato di questo versetto, e non è necessario... [ Continua a leggere ]