Salmi 110:2

Invia . — Il verbo dovrebbe essere qui reso stretch, come in Genesi 22:10 ; Genesi 48:14 , e spesso di allungare la mano, spesso con intenti ostili. Il poeta qui parla di persona, rivolgendosi al Re, al quale è stato appena annunciato l'oracolo.

Verga della tua forza - cioè, lo scettro, che è l'emblema del potere e del dominio regale. (Vedi Geremia 48:17 ). La parola “bastone” è diversa da quella tradotta “verga”, in Salmi 2:9 ; e l'immagine non è, come lì, necessariamente di un'arma di distruzione, ma solo di governo regale, come in Salmi 45:6 .

Governa tu... — È meglio prendere queste parole come una citazione e comprenderle come dette da Geova. Nel quadro davanti a noi il Divino Re siede al suo fianco il monarca terreno, e prendendogli di mano lo scettro, lo stende in segno del vasto impero che deve amministrare da Sion, dove siedono in trono, sulle nazioni circostanti, e gli ordina di assumere il dominio offerto, nonostante i nemici che lo circondano in questo momento.

L'espressione "in mezzo", invece di "oltre", implica la condizione in cui doveva essere assunta la sovranità, come fa anche il resto del salmo, procedendo a descrivere le guerre per le quali sarebbe stato il trionfo finale sulle tribù nemiche. assicurato.