Salmi 110:5

Il Signore alla tua destra. — Siamo naturalmente tentati di intendere questo come ancora del re che il primo versetto ha posto alla destra di Geova. Ma la parola per Signore qui è Adonai, che non è usata da nessun'altra parte se non da Dio. Inoltre, Dio è apparso ancora dappertutto come agente attivo. È Lui che ha steso lo scettro e ha conferito l'ufficio di sacerdote; e finora il re è stato il destinatario.

È quindi necessario considerarlo ancora come interpellato, e supporre che il cambiamento di posizione di Jahvè dalla mano destra del re alla sua sinistra sia dovuto semplicemente all'uso della lingua. A sedersi alla destra era un emblema di pregio, a stare alla destra era figura di protezione potenza ( Salmi 16:8 ; Salmi 109:31 ); e l'immaginario di una battaglia in cui si tuffa ora la canzone ha causato il cambiamento di espressione.