Salmi 110:6

Egli giudicherà. — Comp. Salmi 9:8 , ecc.

Egli riempirà. — La costruzione è particolare, e in ebraico per pagani e cadaveri c'è un gioco di parole. Un leggero cambiamento nel puntamento delle vocali dà una costruzione migliore di quella che si ottiene comprendendo qualsiasi parola come fa la Versione Autorizzata, e critica in generale: Egli giudica tra la pienezza pagana dei cadaveri. All'inizio il poeta intendeva scrivere: "Egli giudica tra i pagani pienezza di giudizio" ( Giobbe 36:17 . Giobbe 36:17 ), ma, per il gioco del suono, ha cambiato le sue parole in "pienezza di cadaveri".

Ferirà le teste. — Letteralmente, schiaccia una testa su una vasta terra, dove “testa” significa, come in Giudici 7:16 ; Giudici 7:20 , banda o schiera di uomini. L'immagine è di un vasto campo di battaglia con mucchi di uccisi. Altri intendono "il capo o padrone di un vasto paese". (Comp. Habacuc 3:14 , "capo dei suoi villaggi".)