Salmi 112:5

Un uomo buono. — Piuttosto, felice è l'uomo che dà e presta, qui il bene non è usato in senso morale, ma significa prospero.

Guiderà... — Anzi, guadagnerà la sua causa: nel ( il ) giudizio. Quindi a quanto pare la LXX. e Volg. Altri, “sosterrà i suoi affari con giustizia”. Il verbo significa principalmente "misurare", ma nella coniugazione qui usata ha il senso di "sostiene". (Vedi Genesi 45:11 ; Genesi 47:12 ; Genesi 1:21 , dove la Versione Autorizzata ha "nutrire".) Il significato è confermato dal parallelismo del versetto successivo.