Salmi 114:1

Quando Israele è uscito. — LXX., in “ l'esodo d'Israele”.

Un popolo di lingua strana. — LXX., giustamente, “un popolo barbaro”. Poiché la parola ebraica, come quella greca, implica un certo disprezzo o scherno, che le antiche razze generalmente avevano per coloro che parlavano un'altra lingua. Ancora oggi i russi chiamano "stupidi" i tedeschi.