Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Salmi 116:3
Le pene dell'inferno. — Oppure, oppressioni dello Sheôl, se conserviamo il testo. Ma un piccolissimo cambiamento in una singola lettera porta la clausola in corrispondenza più stretta con Salmi 18:5 , da cui è chiaramente presa in prestito, le reti di Sheôl. Possiamo riprodurre più esattamente l'originale usando, come fa, lo stesso verbo nelle ultime due clausole del verso:
Le reti di Sheôl mi hanno catturato,
guai e dolori li prendo.