Salmi 12:6

Come argento. — Si può fare affidamento su questa solenne promessa di Geova, poiché le Sue parole non sono come quelle degli uomini ingannevoli — legate all'egoismo e alla falsità — ma sono pure come argento fuso sette volte.

In una fornace . — O un "laboratorio" o un "crogiolo", secondo come derivato.

Di terra. — Queste parole sono difficili; devono significare o in terra, riferendosi alle ceneri in cui cade l'argento fuso, o come a terra, cioè come alla lega, o come si dice, purificata dalla lega.

Ma erets non è mai usato per il materiale, la terra, e l'emendamento di Hitzig, rats = bar, o piece ( Salmi 68:30 ), "fuso in una barra dal crogiolo", è quasi convincente nella sua semplicità e adeguatezza.