CXXIII. Questo salmo è stato magnificamente chiamato _Oculus Sperans_ (l'occhio della speranza). Che rifletta i sentimenti di Israele sotto l'oppressione straniera non c'è dubbio, ma non c'è indicazione di un tempo preciso, a meno che non si adotti il margine ebraico, e si veda nella parola concl... [ Continua a leggere ]
O TU CHE ABITI. — _O tu sul trono. _... [ Continua a leggere ]
OCCHI. — Come gli occhi dello schiavo sono fissi sulla _mano_ del padrone o della padrona, in attesa di un segno o di una direzione, così Israele attende, aspettando che l'accenno dell'interferenza divina venga liberato dal tiranno. L'immagine sarà così familiare ai lettori di storie orientali da no... [ Continua a leggere ]
ESTREMAMENTE RIEMPITO. — O, _sazio più che abbastanza. _... [ Continua a leggere ]
IL DISPREZZO. — L'ebraico offre un uso raro dell'articolo — probabilmente dovrebbe essere riprodotto dal nostro dimostrativo, _questo disprezzo. _I LXX, tuttavia, hanno: "Il disprezzo per gli agi e il disprezzo per i superbi", che richiede solo la sostituzione di una lettera, rimuove un'anomalia nel... [ Continua a leggere ]